在日常英语交流中，人们常常使用 "feellike" 这个词汇表示某种感觉或感受。但是它的具体用法以及更深入的含义是否被准确理解就需要探究了。

(资料图)

一、用作情感词汇

在口语和书面语中，人们常常使用 "feel like" 表达某种情感，比如"我今天感觉不太好"，可译为 "I don"t feel like myself today." 这种使用方法主要是指某种身体或心理状态与平时不同，常伴随着一种明显的感觉或感受。

例如：

1.I feel like I’m coming down with a cold.（我感觉自己快感冒了。）

2.That movie made me feel like crying.（那个电影让我觉得想哭。）

3.I felt like I was on top of the world when I passed the exam.（当我通过考试时，我感觉自己无所不能。）

二、用作“想要”的表示

另外一种使用方式是 "feel like" 表示想要做某事或想要某物，在这种情况下，它起到了一种促进行为的作用。

例如：

1.Do you feel like going to the beach this weekend?（你想这个周末去海边吗？）

2.I feel like having a cup of coffee.（我想喝一杯咖啡。）

3.Do you feel like watching a movie tonight?（你想今晚看电影吗？）

三、区分be like和feel like的用法

"Be like" 和 "feel like" 在语法上都属于不及物动词短语，但是具体含义有一定区别。

“Be like” 表示某种状态、特点或风格。

例如：

1.He is like a father to me.（他就像我的父亲一样。）

2.She always dresses like a model.（她总是穿得像个模特。）

而 "feel like" 则强调心理上的感受和欲望。

例如：

1.I feel like I’m losing my mind.（我感觉自己快要疯了。）

2.I feel like a failure.（我觉得自己失败了。）

3.She felt like running a marathon after watching the Olympics.（她看完奥运会后，想要参加一个马拉松比赛。）

四、feel like的情态动词用法

"Feel like" 还可以与情态动词一起使用，构成一种独特的语法结构，表示某种可能性或不确定性。这种用法可以理解为一种建议或劝说的方式。

例如：

1.You feel like going to the gym with me later?（你想晚些时候和我一起去健身房吗？）

2.Do you feel like seeing a doctor about that cough?（你想看看医生关于你的咳嗽吗？）

3.He doesn"t feel like he should have to pay for a mistake that wasn"t his.（他认为自己不应该付出错误的代价，因为错误不是他造成的。）

五、feel like的黑话用法

"Feel like" 在一些年轻人的口语中，也出现了一些新的黑话用法，例如 "I feel like" + 名词，来表示某种身份或状态。

例如：

1.I feel like a total hot mess today.（我今天感觉自己一团糟。）

2.Do you feel like a boss today?（你今天感觉自己像个老板吗？）

小结：在日常使用中，"feel like" 是一个常用的口语词汇，不仅可以表示某种情感或想法，还可以与情态动词一起使用，表示某种不确定性。但是需要注意的是，它要与 "be like" 进行区分，以免产生歧义。